Le document contient une liste des opérations bancaires pour le compte 995.25.75 de la Fédération Vaudoise, incluant le solde, les débits, les crédits et les dates de valeur entre décembre 2003 et janvier 2004, ainsi que le résultat de clôture. Il inclut également un relevé de compte épargne du compte 311.36.10 de la même fédération, détaillant les mouvements financiers et les intérêts. Une page supplémentaire présente un coupon d'obligation de caisse de la Banque Raiffeisen du Veyron pour le compte 43697.57, appartenant à la Fédération Vaudoise, avec les mouvements de solde et les mentions de la banque située à Montricher.