Organe officiel bimensuel de la Fédération Vaudoise des Jeunesses Campagnardes, numéro 1 de mai 1980. Contient le rapport d'activité du Camp de ski 1980 du Giron de Gryon avec résultats du slalom, procès-verbaux des assemblées du Comité central de janvier et mars 1980 traitant des modifications statutaires et de l'organisation de l'année, mémento des manifestations fédérées (Giron du Centre à Bretigny les 6-8 juin 1980), et annonces publicitaires locales (restaurants, producteurs viticoles, commerce d'ameublement). Imprimé en deux colonnes sur quatre pages.

Procès-verbal de l'Assemblée du Comité Central de la FVJC du 30 décembre 1960, tenue à l'Hôtel de Lausanne sous la présidence de M. B. Guex. L'assemblée délibère sur l'organisation d'un cours de ski à Gryon (4-5 février 1961), les enjeux de la publication du journal fédéral et la hausse des tarifs d'impression auprès de l'Imprimerie Vaudoise. L'ordre du jour aborde également l'attribution des girons pour 1961, la candidature de Giombier s/Morges pour le tir cantonal, le renouvellement du bureau du comité central et diverses propositions relatives à la discipline des jeunes en épreuve de cross.