Journal officiel de la Fédération Vaudoise des Jeunesses Campagnardes, numéro 5 de 2023. Le numéro se concentre sur le compte-rendu du Giron du Nord « Pomy a fait son cirque ! », événement qui s'est déroulé du vingt-six au trente-et-un juillet 2023. Document contenant éditorial de la Secrétaire centrale axé sur la solidarité fédérale, article principal décrivant le cirque Pomy avec statistiques (quarante-sept chans, deux cent quatre-vingt-quatre équipes de volley, quatre cent quarante kilogrammes de jonque, neuf cent dix-neuf inscrits), pages de résultats sportifs détaillés des compétitions (athlétisme, cross, football, volleyball, lutte, saut en longueur et tir à la corde) avec noms et temps/scores des participants.

Résultats du tir à la corde du Giron du Nord, organisé à Pomy du 26 au 31 juillet 2023. Le document présente les classements des deux catégories de compétition (catégorie Giron et catégorie Invités) ainsi que le nom du vainqueur du super final : équipe Chateau-d'Oex 1.