Journal officiel de la Fédération Vaudoise des Jeunesses Campagnardes, numéro 5 de 2023. Le numéro se concentre sur le compte-rendu du Giron du Nord « Pomy a fait son cirque ! », événement qui s'est déroulé du vingt-six au trente-et-un juillet 2023. Document contenant éditorial de la Secrétaire centrale axé sur la solidarité fédérale, article principal décrivant le cirque Pomy avec statistiques (quarante-sept chans, deux cent quatre-vingt-quatre équipes de volley, quatre cent quarante kilogrammes de jonque, neuf cent dix-neuf inscrits), pages de résultats sportifs détaillés des compétitions (athlétisme, cross, football, volleyball, lutte, saut en longueur et tir à la corde) avec noms et temps/scores des participants.

Résultats du tournoi de football du Giron des jeunesses campagnardes à Pomy, disputé du 26 au 31 juillet 2023. Deux catégories : Giron avec 4 équipes participantes (Vuarrens, Chavornay, Baulmes, Champvent) et Invités avec 4 équipes (Granges-Marnand, Pampigny/Cottens, Monnaz, Goumoëns). L'équipe Granges-Marnand remporte le super final.