Bulletin d'information de la Fédération Vaudoise des Jeunesses Campagnardes datant d'août 1970. Contient le rapport sur le Giron du Nord avec résultats sportifs détaillés des manifestations des 18 et 20 juillet 1970 à Montagny. Inclut également un article sur les festivités de Moiray (cinquantenaire du drapeau et fête du Giron du Pied du Jura, 1er et 2 août 1970) avec résultats des compétitions par catégories d'âge et sections.