Journal de la FVJC (Fédération Vaudoise des Jeunesses Campagnardes), numéro double 7-8 de septembre 1941 (22e année), consacré principalement au compte rendu de la XIe Fête régionale du Giron du Nord, organisée par la Société de Jeunesse de La Sarraz le 20 juillet 1941. Il détaille le palmarès officiel des concours athlétiques (relais 4x100 m, course de 100 m, sauts en hauteur et en longueur, jet du boulet, lutte fédérée par catégories de poids, traction à la corde, quilles), avec le classement général des sections et les résultats individuels nominatifs de nombreux concurrents. Le numéro comprend aussi un article d'André Cherpillod, champion du monde de lutte et professeur de culture physique médicale, sur l'entraînement physique de la jeunesse, ainsi qu'un avis de décès de P. Berthoud, ancien président de la Jeunesse de Boffens. Diverses annonces pour des commerces et institutions vaudoises (Comptoir Suisse, École cantonale d'agriculture de Marcelin, semences, assurances) complètent le numéro.