Bulletin n°7 de septembre 1950 du journal « La Jeunesse Vaudoise », organe de la Fédération Vaudoise des Jeunesses Campagnardes. Compte rendu du 2e tir cantonal fédéré qui s'est déroulé à Epalinges les 9 et 10 septembre 1950. Présentation des participants, des différentes sections de gironnage et des résultats de compétitions. Contient aussi des articles divers, des annonces de fêtes régionales et des publicités commerciales locales.