Bulletin FVJC d'août 1969 centré sur le compte rendu de la Brillante dernière fête de giron de la saison à Cuarnens des 2-3 août 1969. Le document rapporte les résultats détaillés des compétitions d'athlétisme (cross, lutte, culte, traction à la corde) avec classements généraux et individuels par catégorie d'âge. Annonce officielle de la commémoration du cinquantenaire de la FVJC prévue le 1er novembre 1969 à Lausanne avec tenue d'un Grand Bal. Billet du président central de la FVJC.