Lettre de Mlle Aurélie Coute (Malley/Lausanne) datée du 31 janvier 1958, adressée au Président de la Société de Jeunesse à Froideville. Demande d'autorisation pour installer une attraction foraine « tir aux fleurs et aux poupées » de 8 x 3 mètres à l'occasion de la Fête des Jeunesses Campagnardes en été 1958. L'auteur sollicite une réponse favorable pour l'organisation de cette activité.

Lettre de Madame Marc Ruchonnet-Isoz, industrielle foraine basée à Oughy, datée du 20 février 1958, adressée au Comité d'organisation de la Fête Cantonale F.V.J.C. Elle propose ses services, notamment la mise à disposition de carrousels à la fête. Le courrier mentionne un prix à confirmer en temps voulu et l'exploitation des Folides Modernes sur la place de fête.